Kính
gởi:
- Đức Tổng Giám mục Giáo phận Hà Nội,
- Hai Linh mục cai quản Giáo xứ Đồng Chiêm,
- Các Tín hữu Giáo xứ Đồng Chiêm.
Kính
thưa Đức Cha, Quý Cha, cùng Quý Anh Chị Em giáo hữu.
Chúng con ký tên dưới đây là đại diện cho một nhóm Linh mục nguyện
sống theo tinh thần Đức Cố Tổng Giám mục Philipphê Nguyễn Kim Điền,
gọi tắt là Nhóm Linh mục Nguyễn Kim Điền. Noi gương vị Bổn mạng từng
dấn thân tranh đấu cho tự do tôn giáo và dân chủ nhân quyền mà đã
bị Cộng sản sát hại năm 1988, chúng con xin có đôi lời gởi đến toàn
thể Quý vị:
1- Theo tin tức và bài viết trên mạng, nhất là theo
Thông báo của Văn phòng Tòa Tổng Giám mục Hà Nội ngày 07-01-2010 về
vụ việc Thánh Giá trên Núi Thờ của Giáo xứ Đồng Chiêm thuộc xã An
Phú, huyện Mỹ Đức, Hà Nội, chúng con biết rằng:
Giáo xứ Đồng Chiêm có một nơi chôn cất các trẻ em sơ sinh và những
người vô gia cư mang tên Núi Thờ (còn gọi là Núi Chẽ) nằm cạnh Nhà
thờ. Tháng 3-2009, Giáo xứ đã cùng các Cha Dòng Chúa Cứu Thế Hà Nội
dựng lên trên đỉnh núi một cây Thánh Giá bằng bê tông, như thói tục
thông thường của các nghĩa trang Công giáo. Thế mà ngay sau đó, Giáo
xứ đã bị nhà cầm quyền địa phương sách nhiễu với đủ lý do lố bịch
về việc thánh thiện chính đáng này. Hậu quả là một nữ giáo dân đã
bị một cán bộ xô ngã cầu thang đến trọng thương tại trụ sở huyện vào
ngày 14-04-2009 (Bát nhật Phục Sinh) trong một buổi “triệu tập làm
việc”.
Vào lúc 2g sáng ngày 06-01-2010, lợi dụng khi hai vị chủ chăn Giáo
xứ đi tĩnh tâm tại tòa TGM, các lực lượng vũ trang của nhà cầm quyền
CS từ khoảng 600 đến 1.000 người gồm dân quân tự vệ, công an và cảnh
sát cơ động với súng ống, dùi cui, lựu đạn cay, chó nghiệp vụ, đã
phong tỏa các giáo xứ Nghĩa Ải, Tụy Hiền, Đồng Chiêm, chặn tất cả
các lối đi và khu vực Núi Thờ rồi bắt đầu triệt hạ và đập nát Thánh
Giá. Trước hành động phạm thánh giữa đêm khuya đó, giáo dân Đồng Chiêm
đã yêu cầu những kẻ căm thù tôn giáo hãy ngừng tay lại. Thế nhưng
các tín hữu đã bị công an cảnh sát ném lựu đạn cay, một số đã bị đánh
đập tàn nhẫn trong đó có hai nữ giáo dân bị thương nặng hiện còn phải
điều trị tại bệnh viện.
2- Hiệp thông với Đức Cha, Quý Cha TGP Hà Nội, hai
Cha Quản xứ và toàn thể Anh Chị Em Đồng Chiêm, trước tiên chúng con
hết sức đau buồn, một đàng vì Thánh Giá, biểu tượng thiêng thánh nhất
của niềm tin Kitô giáo và của Giáo hội đã bị những kẻ vô thần xúc
phạm ngay chính nơi nghĩa địa thánh thiêng, đàng khác vì nhiều Anh
Chị em Giáo dân vô tội và vô phương tự vệ bị chính lực lượng gọi là
“bảo vệ trị an” của một nhà cầm quyền tự xưng “của dân, do dân, vì
dân” đàn áp cách dã man và lạnh lùng, xúc phạm trầm trọng đến nhân
phẩm của họ. Chúng con cùng muốn chít vành khăn tang như mọi tín hữu
Đồng Chiêm trong ngày đại nạn.
3- Cùng với mọi ai đang phẫn nộ trước tội ác và đòi
công lý cho các nạn nhân, chúng con cực lực phản đối hành vi phá hoại
biểu tượng tôn giáo cách mờ ám đê hèn và đàn áp nhân sự tôn giáo cách
hung tàn thâm độc của nhà cầm quyền và đằng sau họ là đảng Cộng sản.
Những kẻ này luôn coi mọi ai nói khác và làm khác với họ, những ai
động tới quyền lực và quyền lợi của họ đều là kẻ thù, cần phải triệt
hạ. Trên thế giới này, chưa có một chế độ nào nhiều kẻ thù như chế
độ Cộng sản. Bởi bản chất gian manh độc ác của nó, bởi cuồng vọng
thống trị độc tôn của nó, nó tự chuốc cho mình vô số kẻ thù và tự
biến mình thành kẻ thù của toàn dân, của tất cả.
4- Vụ việc Đồng Chiêm xảy ra trong bối cảnh chủ tịch
CSVN Nguyễn Minh Triết vừa sang Vatican gặp Đức Giáo hoàng với lời
tuyên bố: “Nhà nước Việt Nam luôn tôn trọng, bảo đảm quyền tự
do tín ngưỡng của người dân và luôn coi đồng bào các tôn giáo là bộ
phận của khối đại đoàn kết toàn dân tộc... Với sự quan tâm của chính
quyền các cấp, các tôn giáo ở Việt Nam đều được tạo điều kiện phát
triển thuận lợi”, trong bối cảnh các viên chức cầm quyền từ tỉnh
thành đến huyện xã vừa mới đến chúc mừng Giáng sinh cho mọi chức sắc
lớn nhỏ trong Giáo hội, nhưng cũng trong bối cảnh nhà cầm quyền Lâm
Đồng vừa xóa sổ tăng thân Bát Nhã, nhà cầm quyền Gia Lai vừa đấu tố
Mục sư Nguyễn Công Chính, nhà cầm quyền Sài Gòn vừa ra công văn hăm
dọa và kết án Dòng Chúa Cứu Thế, nhà cầm quyền Vĩnh Long đang cướp
đất của dòng Thánh Phaolô, nhà cầm quyền Đà Lạt đang biến Giáo hoàng
học viện thành vườn hoa công cộng… Tất cả cho thấy chính sách tôn
giáo của chế độ này luôn đểu giả và thâm độc, với mục tiêu tối hậu
không bao giờ thay đổi là tiêu diệt mọi tôn giáo.
5- Cuối cùng, chúng con xin đáp ứng lời kêu gọi của
Tòa TGM Hà Nội qua Thông báo nói trên: “Trong tình hiệp thông của
Giáo hội, xin các cha, tu sĩ nam nữ, chủng sinh,và tất cả anh chị
em hãy tích cực cầu nguyện co giáo xứ Đồng Chiêm được vững vàng chia
sẻ thập giá Chúa Kitô. Chúng ta cũng cầu nguyện cho đất nước được
thực sự công bằng dân chủ và văn minh, những giá trị thiêng liêng
được tôn trọng và các quyền con người được bảo vệ”. Tuy nhiên, noi
gương Đức Giáo hoàng Gioan-Phaolô II và các Giáo hội Đông Âu thập
niên 80 và 90 của thế kỷ trước, chúng con cũng muốn hành động cùng
với toàn dân trong tinh thần bất bạo động, để chế độ Cộng sản sẽ không
còn hoành hành trên đất nước và đảng Cộng sản không còn lộng hành
trên ghế quyền lực. Bởi lẽ chính đảng và chế độ này ngày càng phạm
thêm sai lầm và tội ác không những đối với tôn giáo, mà còn đối với
nhân dân, nhất là làm Tổ quốc mất dần vào tay lân bang xâm lược.
Làm
tại Việt Nam ngày 08-01-2010, kỷ niệm 5 năm ngư dân Thanh Hóa bị Trung
Cộng bắn chết (08-01-2005) và 36 năm Tổ quốc mất quần đảo Hoàng Sa
(19-01-1974).
Đại
diện nhóm Linh mục Nguyễn Kim Điền
- Linh mục Têphanô Chân Tín, dòng Chúa Cứu Thế Sài gòn
- Linh mục Phêrô Nguyễn Hữu Giải, Tổng Giáo phận Huế (đang bị theo
dõi tại xứ)
- Linh mục Tađêô Nguyễn Văn Lý, Tổng Giáo phận Huế (đang bị giam giữ
tại tù)
- Linh mục Phêrô Phan Văn Lợi, Giáo phận Bắc Ninh (đang bị quản chế
tại gia)
Xin
gởi lại
THƯ
NGỎ KÊU GỌI HIỆP THÔNG VÀ CHIA BUỒN
VỚI CÁC GIA ĐÌNH NẠN NHÂN
BỊ TÀU HẢI QUÂN TRUNG QUỐC BẮN CHẾT
Linh mục Chân Tín 20-01-2005
Kính gửi:
– Đồng bào Việt Nam trong nước và hải ngoại, đặc biệt gia đình các
nạn nhân ở Thanh Hóa.
– Các vị đang cầm quyền tại Việt Nam.
Chúng tôi rất đau đớn khi nghe tin một số ngư dân tại xã Hòa Lộc và
Hoằng Trường tỉnh Thanh Hóa bị hai tàu hải quân Trung Quốc bắn xối
xả khi đánh cá trong hải phận của đất nước mình vào ngày 8-1-2005.
Kết quả là có 9 ngư dân bị thiệt mạng, 7 người bị thương nặng và 8
người bị hải quân Trung Quốc bắt đem đi. Chẳng những bị thiệt mạng,
bị thương nặng và bị bắt, họ còn bị phía Trung Quốc vu khống là xâm
nhập vào hải phận của họ và có ý đồ cướp tàu đánh cá của họ.
Vì thế, trong tinh thần “máu chảy ruột mềm” giữa đồng bào cùng một
nguồn cội với nhau, chúng tôi – ba linh mục Chân Tín, Nguyễn Hữu Giải
và Phan Văn Lợi – xin chân thành gửi lời chia buồn đến gia đình các
nạn nhân ở Thanh Hóa. Những ai quen biết gia đình các nạn nhân đọc
được thư hiệp thông này, xin vui lòng chuyển lời chia buồn của chúng
tôi đến gia đình các nạn nhân. Xin thành thật cám ơn.
Chúng tôi cũng xin tất cả mọi người Việt trong và ngoài nước quan
tâm đến sự việc này để cầu nguyện cho các nạn nhân và gia đình của
họ. Nhất là cầu nguyện và làm những gì có thể để những vụ này không
xảy ra nữa cho ngư dân Việt Nam. Chúng tôi cũng xin những ai có lòng
hãy tìm cách cụ thể giúp đỡ gia đình các nạn nhân.
Trong tinh thần chia sẻ nỗi đau thương với các gia đình nạn nhân,
chúng tôi cực lực lên án hành vi dã man, phi pháp, coi thường mạng
sống và quyền lợi hợp pháp của người dân Việt Nam, và vi phạm luật
quốc tế của các tàu hải quân Trung Quốc. Giả như – chỉ là giả như
thôi – các ngư dân này có thật sự xâm phạm lãnh thổ Trung Quốc, thì
hải quân Trung Quốc cũng chỉ có thể dùng áp lực buộc họ ra khỏi hải
phận Trung Quốc, nhiều lắm là bắt giữ họ để điều tra, chứ hoàn toàn
không có quyền bắn giết họ cách dã man như thế. Huống hồ họ chỉ đánh
bắt cá trong hải phận Việt Nam. Rồi để chạy tội cho việc vi phạm này,
bộ ngoại giao Trung Quốc còn vu khống họ là hải tặc, tấn công các
tàu đánh cá của Trung Quốc. Đây quả là hành động “vừa ăn cướp, vừa
la làng” thật hèn hạ, không xứng với tư cách một nước đàn anh rất
lớn và có một nền văn hóa thật lâu đời như Trung Quốc. Hành động này
không chỉ sỉ nhục các ngư dân Việt Nam bị nạn, mà còn làm những người
dân Trung Quốc có liêm sỉ cảm thấy thật nhục nhã, xấu hổ cho phong
cách ngoại giao của cái chính quyền đang đại diện cho họ trước thế
giới!
Chúng tôi cũng xin mọi người trong và ngoài nước quan tâm đến sự việc
nghiêm trọng này. Như mọi người đều biết, Trung Quốc từ bao thế kỷ
qua, luôn luôn có ý đồ bành trướng thế lực về phương Nam và đã từng
xâm phạm lãnh thổ Việt Nam rất nhiều lần. Trường hợp vừa qua là lại
thêm một lần nữa. Trước tình trạng nguy hiểm đó, Đảng Cộng sản và
nhà nước Việt Nam đã nhiều lần tỏ ra bạc nhược, sẵn sàng nhượng bộ,
hy sinh lãnh thổ, hải phận và quyền lợi của dân tộc mình cho Trung
Quốc, mong nhận được sự bảo vệ và hậu thuẫn của Trung Quốc cho quyền
lực độc chiếm của đảng mình. Vì thế, nếu người dân chúng ta không
ý thức tình trạng cực kỳ nguy hiểm này để lên tiếng phản ứng mạnh
mẽ, thì Trung Quốc sẽ “được đằng chân, lân đằng đầu”, và đảng Cộng
Sản Việt Nam cũng sẽ tiếp tục nhượng bộ nữa, miễn sao mua chuộc được
sự bảo hộ của Trung Quốc cho quyền lực của mình. Sự việc tàu hải quân
Trung Quốc bắn chết ngư dân Việt Nam lần này sở dĩ xảy ra chính vì
sự bạc nhược và hèn yếu của nhà nước Việt Nam trong việc bảo vệ quyền
lợi của dân tộc.
Trong vụ việc này, sự bạc nhược của nhà nước Việt Nam được chứng tỏ
qua những sự kiện sau:
– Sự chậm trễ lên tiếng và lên tiếng rất yếu ớt của nhà nước
Việt Nam. Sự việc xảy ra từ ngày 8-1-2005, thế mà 4 ngày
sau báo Thanh Niên mới đưa tin. Các báo khác, đặc biệt các báo do
nhà nước trực tiếp quản lý, đều câm lặng. Trong khi đó, những sự việc
nhỏ như việc vu khống mục sư Nguyễn Hồng Quang, hay mới đây, việc
truy tố cách phi lý nữ ký giả của báo Tuổi trẻ vì đã tố cáo công ty
dược phẩm Zuellig Pharma VN… thì các báo của nhà nước đồng loạt thi
nhau làm ầm ỹ cả lên. Chẳng lẽ nhà nước Việt Nam lại coi những sự
việc nhỏ mọn ấy còn nghiêm trọng hơn cả việc Trung Quốc vi phạm lãnh
thổ và bắn chết tới 9 mạng người? Chỉ sau khi bị dư luận trong và
ngoài nước tố cáo sự bạc nhược này, Bộ Ngoại Giao Việt Nam mới dùng
cái “loa” là phát ngôn viên của mình lên tiếng một cách yếu ớt, chiếu
lệ tố cáo và kết án hành vi xâm phạm này của Trung Quốc.
– Trong khi vụ Trung Quốc vi phạm hải phận Việt Nam một cách nghiêm
trọng như thế xảy ra, thì tại Hà Nội, bà Cố Tú Liên, phó chủ tịch
Quốc hội của Trung Quốc, sang thăm Việt Nam. Thế mà các nhà ngoại
giao của hai nước chỉ toàn nói những điều tốt đẹp về nhau, ca tụng
và “bốc thơm” lẫn nhau. Các quan chức nhà nước ta sợ hãi Trung Quốc
đến độ không dám đề cập hay nói bóng gió gì đến sự việc nghiêm trọng
đang xảy ra là việc tàu hải quân Trung Quốc xâm phạm hải phận và bắn
giết dã man 9 người dân Việt Nam.
– Trước sự kiện tàu hải quân Trung Quốc bắn chết các ngư dân Việt
Nam vừa xảy ra, những người Việt Nam yêu nước cảm thấy thật đau lòng
khi thấy các quan chức Cộng sản Việt Nam lúc nào cũng “bốc thơm” mối
giao hảo tốt đẹp giữa hai nước: “Quốc hội nước ta tỏ ra vui mừng về
mối quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai đảng, hai nhà
nước và nhân dân hai nước Việt Nam - Trung Quốc, cho rằng mối quan
hệ tốt đẹp đó đang phát triển vững chắc theo phương châm 16 chữ mà
lãnh đạo cấp cao hai nước đã xác định”; “Bên cạnh ý kiến của ông Nguyễn
Văn An, Chủ tịch Quốc hội thì cũng có ý kiến của Thủ tướng Phan Văn
Khải cho là Việt Nam và Trung Quốc có quan hệ hữu nghị truyền thống
lâu đời và hiện nay mối quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện
giữa hai nước phát triển rất tốt đẹp”. Chẳng vị nào dám lên tiếng
than phiền về vụ việc hay bênh vực người dân của mình
cả. Ôi! Mỉa mai thay cho một chính quyền luôn tự hào là “của dân,
vì dân và cho dân”!
– Tệ hơn nữa, ngày 14-1-2005, nghĩa là sau khi sự việc Trung Quốc
xâm phạm hải phận một tuần lễ, ông Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Di
Niên đã nhận lời mời của Tề Kiến Quốc, Đại sứ Trung Quốc tại Hà Nội,
đến dự tiệc liên hoan mừng mối giao hảo đẹp đẽ giữa Việt Nam và Trung
Hoa! Không biết ông bộ trưởng ngoại giao của Việt Nam này và các quan
chức nhà nước khác có cảm thấy nỗi nhục nhã của đất nước mình trong
bữa tiệc này và trong những lời “bốc thơm” của mình không? Nếu không
thấy nhục nhã thì quả thật là vô liêm sỉ!
Trước sự việc đáng tiếc đã xảy ra, và nhất là trước nguy cơ bành trướng
thế lực của Trung Quốc, rất nguy hiểm cho đất nước và dân tộc Việt
Nam, chúng tôi đề nghị Chính quyền Việt Nam:
1) Phải tỏ ra thật mạnh mẽ và kiên quyết trong việc
bênh vực chủ quyền của Việt Nam trên lãnh thổ và lãnh hải của mình;
đồng thời bảo vệ quyền lợi của các ngư dân hiền lành hành nghề trong
khu vực hải phận của đất nước mình.
2) Đòi buộc Trung Quốc phải phóng thích ngay các
ngư dân đang bị giam giữ, trong đó có 8 ngư dân bị bắt trong vụ vừa
qua, và 80 ngư dân đang bị bắt giữ trên đảo Hải Nam từ 28-12-2004
đến nay.
3)
Đòi buộc Trung Quốc phải bồi thường thỏa đáng cho gia đình các nạn
nhân đã bị giết chết cách dã man.
4) Hãy đặt quyền lợi của toàn dân lên trên quyền
lợi của Đảng Cộng Sản; Đừng vì muốn bảo vệ quyền lực của mình mà bắt
toàn dân phải đau khổ hy sinh cho mình, nhất là hy sinh cả lãnh thổ
và lãnh hải của đất nước chỉ để nhận được sự bảo hộ của nước ngoài
cho quyền lực của mình.
Cuối cùng, chúng tôi xin hiệp thông với tất cả Đồng Bào Việt Nam và
Quý Vị cầm quyền trong niềm mong ước chung là đất nước ta được tự
do, dân chủ và hạnh phúc.
Sài gòn, ngày 20-1-2005
Linh mục CHÂN TÍN
(với sự thông hiệp của Lm Nguyễn Hữu Giải và Lm Phan Văn Lợi)
